Sri Lanka History of Sri Lanka List of Sri Lankan monarchs
|
Sri Lanka Història de Sri Lanka Llista de sobirans de Ceilan
|
Font: wikimedia
|
He has also presented entertainment programmes on Sri Lankan television.
|
També ha presentat programes d’entreteniment a la televisió de Sri Lanka.
|
Font: Covost2
|
On that pretext, several Sri Lankan courts tried to ban it.
|
Amb aquest pretext, diversos tribunals de Sri Lanka van intentar prohibir-la.
|
Font: MaCoCu
|
The election occurs under the Sri Lankan form of the contingent vote.
|
L’elecció es realitza sota la forma de vot contingent a Sri Lanka.
|
Font: Covost2
|
The Sri Lankan Tamils —mostly Hindu, but also Christian— as well as the Indian Tamils —Hindu— and the Sri Lankan Moors —Muslim— arrived on the island in one of several migration waves that took place in the 3rd century BC and during British colonisation.
|
Tant les comunitats tàmils de Sri Lanka —majoritàriament hindús, però també cristians— com els tàmils indis —hindús— o els moros de Sri Lanka —musulmans—, van arribar a l’illa en alguna de les onades de migració que es van donar des del segle III aC i durant la colonització britànica.
|
Font: MaCoCu
|
The Sri Lankan Government or anonymous witnesses?
|
Al Govern de Sri Lanka o a testimonis anònims?
|
Font: Europarl
|
We must turn our attention to the Sri Lankan Government.
|
Hem de parar esment al Govern de Sri Lanka.
|
Font: Europarl
|
Tamil demands for self-rule have been largely ignored by successive Sri Lankan governments, and human rights violations committed during and after the armed conflict remain unpunished.
|
Les demandes tàmils d’autogovern —i, no cal dir, les d’autodeterminació— han estat ignorades pels successius governs de Sri Lanka, i les violacions dels drets humans comeses durant i després del conflicte armat continuen impunes.
|
Font: MaCoCu
|
It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
|
És absurd acusar el Govern de Sri Lanka de genocidi.
|
Font: Europarl
|
Those are the facts that the Sri Lankan authorities must consider.
|
Aquests són fets que han de tenir en compte les autoritats de Sri Lanka.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|